[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is reduce than that of a lawyer.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
situationship a intimate connection among two those who tend not to but consider by themselves a few but who definitely have a lot more than a friendship
106.5 – 106.8, simultaneous use in general public targeted traffic of cars articolo 113 codice penale insured with interchangeable license plates, use from the replacement (substitute) car or truck against the regulation or Opposite for the phrases in the contract, carry out contrary towards the terms of the deal during the celebration of the declare or in case the incident is brought on by gross negligence.
59 In this particular regard, it should be observed, as did the Advocate Normal in place 30 of his Impression, the revised Framework Agreement is made up of no provisions authorising derogations from legal rights Hence certain.
Specified the really wide nature of the subject underneath assessment, it goes without stating that it absolutely was not possible to supply read more an in more info depth account of the varied rules on coordination relevant in Just about every location of social protection
Most likely delicate or inappropriate examples These examples may include colloquial text based upon your quest. Avvocato
Would you prefer to incorporate a phrase, a phrase or even a translation? Post a fresh entry. Compile a completely new entry run by
How can I duplicate translations to your vocabulary trainer? Obtain the vocabulary you want to remember though utilizing the dictionary.
To include entries to your own vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login If you're presently a member. It's easy and only takes a handful of seconds: Or sign on in the standard way
As in the field of containers and bottles the utilization in trade could be unique for differing types of products and in order to forgo subjective considerations, it is suggested for making a research regarding which designs are out there, by choosing a adequately wide
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Besides these provisions, that Restrict the length on the actions consisting from the deprivation of liberty, when restricting the group of offences for which such steps is usually enforced, the Prison Procedural Code also